Those are the Diablo 4 patch notes for the 1.1.0c update. If you want to have a look through Blizzard’s full list of fixes, you can do so here for a more detailed understanding of the changes
Witam! Udało mi się wraz z użytkownikiem igoro zainstalować prawidłowo spolszczenie do Diablo, przetestowaliśmy i działa bezproblemowo z wersją Diablo na GOGa. Polish Language instalation tutorial / Instrukcja instalacji języka polskiego Do poprawnego i pełnego spolszczenia wymagane są 2 pliki: 1) Diablo PL (łatka oraz inne .exe) 2) Diablo UWAGA! Tutaj kolejność instalacji musi być taka jak podana powyżej - inaczej gra będzie ucinała część menu w grze (kule hp i many) ,będzie występować częściowy brak tłumaczenia napisów np. w menu oraz głos będzie po angielsku. WAŻNE! Obydwa pliki zainstalować w folderze głównym Diablo na GOGu (w tym samym miejscu) (domyślnie GOG Galaxy\games\Diablo) zainstalowanie w innym folderze (np. na dysku twardym osobno lub w folderze GOG Galaxy\games\Diablo\dx skutkuje błędem uniemożliwiającym grę- prośba o płytę CD Diablo (występuje przy próbie odpalenia Diablo w wersji GOG Enhanced. PO INSTALACJI Mod już działa, do jego odpalenia może posłużyć główny plik aplikacji w naszym folderze - DiabloPL (domyślnie GOG Galaxy\games\Diablo) Ten plik aplikacji posiada wiele opcji wyboru dostosowania poziomu tłumaczenia. UWAGA! Czasem może wystąpić samoistnie problem z prośbą o CD diablo przy próbie uruchomienia Diablo classic - oprócz reinstala polecam najpierw każde w głównym folderze ustawić w tryb zgodności z Windows XP Service Pack 2 (mi to pare razy pomogło- nawet gdy niespolszczone Diablo classic prosiło o płyte). Miłej gry! Spolszczenie zostało wykonane przez Noktisa. NOTKA Spolszczenie działa na diablo classic co sprawia że uruchamianie gry (diablo classic) z launchera diablo poprzez GOGa odpala nam przetłumaczoną grę lecz bez opcji wyboru poziomu tłumaczenia jak ma to miejsce odpalając grę z pliku DiabloPL. Diablo w wersji GOG Enhanced - (Lan i wsparcie wysokich rozdzielczości) pozostaje nieprzetłumaczone ponieważ nie działa prawidłowo po próbie spolszczenia. ZNANE PROBLEMY: Czasem podczas wczytywania gry po wyborze postaci pojawia się okno z informacją o możliwym braku Diablo CD w napędzie co skutkuje wymuszeniem wyjścia z gry przyciskiem EXIT, następnie pojawia się pusty komunikat o nazwie data_file_error. Ten bląd występuje tylko przy uruchomieniu Diablo Classic z pomocą launchera GOGa. Zaleca się korzystanie z w celu uniknięcia tego błędu. Przygotował: SebekPL2 przy współpracy z igoroPost edited March 11, 2019 by SebekPL2
#1 Asmateush Użytkownik 11 postów Napisano 30 czerwca 2008 - 16:06 Jak w temacie. Czy Diablo 3 będzie po polsku ? #2 Guest_suchyaxdd_* Guest_suchyaxdd_* Gość Napisano 30 czerwca 2008 - 16:19 MAM NADZIEJE ŻE TAK #3 listonorz listonorz Użytkownik 78 postów LocationGorzów Wlkp. Napisano 30 czerwca 2008 - 16:33 Moim zdaniem na 100% #4 Guest_Bartosz-Diablo_* Guest_Bartosz-Diablo_* Gość Napisano 30 czerwca 2008 - 16:49 Oczywiascie, że bedzie o Polsku! XP #5 asfwafw asfwafw Użytkownik 78 postów Napisano 30 czerwca 2008 - 18:08 a skad macie takie info? #6 Guest_Anonymous_* Guest_Anonymous_* Gość Napisano 30 czerwca 2008 - 19:11 D3 na 100% bedzie po polsku, tylko nie wiadomo czy od dnia premiery. Choć imo tak oczekiwana i popularna produkcja jak D3 powinna już od dnia premiery być dostępna w wielu języchach (w tym polskim) #7 Bop Bop Użytkownik 409 postów Napisano 30 czerwca 2008 - 19:20 nie nie bedzie, lepiej biegnijcie do ksiazek . a tak na serio to latka polonizujaca napewno wyjdzie, lecz czy w dniu premiery/ kilka dni po bedize mozna juz ja miec - nie wiem. #8 Ge0rg Ge0rg Użytkownik 120 postów LocationFar Away... Napisano 30 czerwca 2008 - 19:59 Musi być D2, też było po Polsku. Tak czy siak będę grał. #9 Guest_Anonymous_* Guest_Anonymous_* Gość Napisano 30 czerwca 2008 - 20:36 100% a nawet jeśli to w D3 będe grał czy po polsku czy po chińsku mnie to nie obchodzi :] #10 Guest_Anonymous_* Guest_Anonymous_* Gość Napisano 01 lipca 2008 - 07:20 po chinsku bys nie gral ;p #11 Zertul Zertul Użytkownik 21 postów Napisano 01 lipca 2008 - 10:47 Diablo 2 było spolonizowane po prostu świetnie głosy postaci zarówno w grze jak i na filmikach były mistrzowskie jednak jeśli nie wyjdzie od razu w polskiej wersji językowej to chyba kupie angielską wersje. #12 Raptoos Raptoos LocationStolica d2jsp rptr Konto D2 *raptoos Raptoos#2170 Napisano 01 lipca 2008 - 11:05 D2 był najgorzej spolszczona gra CD Projektu, wiele razy w prasie byly negatywne recenzje tej pracy. Goscie podkladajacy glos barbarzyncy czy paladyna brzmiali jak zule spod dworca, dodatek nie przyniosl poprawy - druid mowil przez nos. Ponadto spolszczenie nazw (obrazenia od blyskawic przez 3 sekundy, albo brodaty topów, ktorych cdp nie raczyl poprawic przez okres 12 patchy) zaklamywalo gre i przeszkadzalo w handlu z graczami angielskojezycznymi. Jesli D3 tak samo, jak D2 wyjdzie w Polsce wylacznie po polsku, to poczekam tydzien i sciagne sobie z zagranicy angielska wersje. #13 Asmateush Asmateush Użytkownik 11 postów Napisano 02 lipca 2008 - 13:48 100% a nawet jeśli to w D3 będe grał czy po polsku czy po chińsku mnie to nie obchodzi :]Widocznie ja nie jestem tak wielkim fanem diablo, bo jak by było po chiński to bym nie grał, gdyby było po Rosyjsku, Hiszpański czy portugalsku też bym nie grał a w szczególności gdyby było po niemiecku jak słyszę ten język to dostaje konwulsji Jedynie po angielsku i oczywiście po polsku Ps. Nie będę ściągał z p2p diablo3 jakieś wczesne beta tylko czekam aż na półki sklepowe trafi finalna wersja. #14 asfwafw asfwafw Użytkownik 78 postów Napisano 02 lipca 2008 - 14:20 Ja raczej bede gral tylko w ang wersje, latwiej jest sie pozniej dogadac na bn w sprawie handlu. Czesto tez widac na czacie "jak jest po ang ..." ;d #15 Dravius Dravius Użytkownik 8 postów Napisano 13 lipca 2008 - 13:37 Pracownicy Blizzarda zapowiedzieli, ze chcą w tym samym czasie wydać Diablo 3 w jak anjwiekszej ilosci krajów, wiec sądze, ze Polska, w której Diablo 2 wciaż jest na liscie najlepiej sprzedawanych gier bedzie jednym z tym krajów. #16 Hireck Hireck Użytkownik 13 postów Napisano 17 lipca 2008 - 22:26 Ang czy Pol ? Lepsze Polski ponieważ jeden tutaj pisał ..Biegnijcie do książek'' to mnie rozbawiło xD .Czekanie na Polską wersje Diablo 3 nie będzie możliwie długie bo jak uzbieram kasę i od razu kupuję Polską wersję nie dość że musiałem się męczyć z Diablo 1 (Jak nie było D2) by wszystko tłumaczyć sobie >.< .Mówię do tych co se radzą niezbyt ciekawie z Angielskim bym radził kupić wersję Polską i nie patrzeć na błędy XP . #17 Guest_Bartosz-Diablo_* Guest_Bartosz-Diablo_* Gość Napisano 25 lipca 2008 - 07:33 Blizzard będzie chciał wydać D3 w jak największej ilości języków w tym samym czasie. Ja tak myśle. #18 Ziemniak Ziemniak Użytkownik 28 postów Napisano 22 września 2008 - 11:40 Kolejny raz popieram jeżeli nie, to patrząc na typ tego RPG'a który codziennie pożera czas większości z nas (chodzi o Forumowiczów) -czyli Hack'n'Slash, to skumanie o co chodzi w napisie "Broad Sword" wcale nie jest trudne. We wszystkich częściach D, questy są intuicyjne, nazwy potworów też, to samo z nazwami przedmiotów. Wydaje mi się, że toś kto gra w Diablo od I części, nie jest tzw. "kiepem" z anglika i z tak prostymi tekstami może sobie poradzić...W każdym razie nie będę cierpiał, jak nie będzie Polskiego w DIII #19 krystian krystian Użytkownik 4 postów Napisano 25 października 2008 - 21:36 oby, słabo u mnie z angielskim
Rzemieślnicy Towarzysze Więcej Opowiadania ArchiwumDiablo (otherwise known as Diablo I) is an action role-playing game developed by Blizzard North and released by Blizzard Entertainment on December 31st, 1996. Set in the kingdom of Khanduras that is located in the world of Sanctuary, Diablo has the player take control of a lone hero or heroine starting outside of their house in town as they set out on a journey to rid the town of Tristram of
Dodał: admin 2020-06-25 I oto, w ogniach piekielnych zrodziła się pełna, nieoficjalna lokalizacja do gry Diablo: Hellfire. Przez tę niebezpieczną przygodę poprowadzą Cię głosy, zarówno zawodowych, jak i amatorskich aktorów. Opowiadają oni historię tekstami przełożonymi przez oddanych tłumaczy. By ponownie stawić czoła grozie, pobierz spolszczenie i zainstaluj je w swoim diabelskim folderze. Wciel się w bohatera i staw czoła niebezpieczeństwom, które skrywają podziemia katedry w Tristram. A jeśli ci się powiedzie – na twojej drodze stanie Diablo… …mówiący po polsku lepiej niż kiedykolwiek… Praca nad projektem sprawiła nam ogromną frajdę. Mamy nadzieję, że Wam, graczom, pozwoli odkryć tę grę na nowo. 🙂 Chcemy jeszcze raz serdecznie podziękować wszystkim osobom, które zgodziły się wziąć z nami udział w tym projekcie. Dzięki również i Waszemu poświęceniu – udało nam się! Pobierz